Lieder, in der Reihenfolge, wie sie im Fim gesungen werden:

01. Blue Hawaii - 02. Almost Always True - 03. Aloha-Oe - 04. No More - 05. Can't Help Falling In Love - 06. Rock-A-Hula Baby - 07. Moonlight Swim - 08. Ku-u-i-po - 09. Ito Eats - 10. Slicin' Sand - 11. Hawaiian Sunset - 12. Beach Boy Blues - 13. Island Of Love - 14. Hawaiian Wedding Song

Inhalt:

Nach zweijährigem Militärdienst ist Chad Gates nach Honolulu zurückgekehrt und soll nach dem Willen seiner Eltern die Leitung einer Ananas-Plantage übernehmen. Mit dem Ziel, auf diesem Gebiet ein rechtschaffener Fachmann zu werden und standesgemäß zu heiraten. Doch Chad - jung, unternehmungslustig und ausnehmend musikalisch - hat anderes im Sinn. Er liebt die romantische Südsee, die bezaubernden Inseln mit den fröhlichen Eingeborenen und seine Freiheit. Und alle Schönheiten dieses letzten Paradieses unserer Erde möchte er seinen Mitmenschen zeigen: den Touristen.

Kurz entschlossen wird er Angestellter eines Reisebüros, wo auch seine Freundin Maile, ein junges Halbblutmädchen französisch-hawaiischer Abstammung, arbeitet. Chads Mutter ist gegen diese Bindung. Der erste Auftrag, den Chad bekommt, stürzt den netten jungen Mann in hundert Schwierigkeiten. Denn nicht nur die fünf jungen Damen, denen er Hawaii zeigen soll, verlieben sich mehr oder weniger heftig in ihn, sondern auch die aparte Lehrerin Abigail Prentace, die als "Anstandsdame" aufpassen soll, dass dem schwärmerischen jungen Herzen nichts "passiert."

Besonders Ellie benimmt sich eigenartig: Tagsüber behandelt sie Chad grob und arrogant, und als es Nacht wird, versucht sie ihn beim großen Hukilau-Fest zu küssen. Doch der junge Reiseleiter weist sie zurück. Die Situation wird immer verfahrener: Chads Eltern sind gegen die selbstgewählte Beschäftigung ihres Sohnes. Jack Kelman indessen, ein Freund des Hauses, bewundert den Unternehmungsgeist des Heimkehrers. Chad macht ihn ein paar Tage später mit Abigail bekannt. Ellie flirtet inzwischen mit einem betrunkenen Touristen, der sich unverschämt benimmt und zusammengeschlagen wird. Ergebnis? Der junge Held wandert ins Gefängnis. Sein Vater erreicht dann seine Freilassung, er hat eine Kaution hinterlegt. Doch der Zwischenfall hat ein böses Nachspiel: Chad wird vom Reisebüro entlassen, daraufhin kündigt Maile spontan ihren Job bei Chapman.

Chad betreut seine fünf Damen nun in eigener Regie, sie fahren auf die Insel Kauai. Zuerst steht ein Ausritt auf dem Programm, abends gibt es ein großes hawaiianisches Essen. Inzwischen fährt Maile mit Mr. Kelman zum Hotel, in dem die Reisegesellschaft untergebracht ist.

Ellie macht sich abends erneut an Chad heran, sie kommt in sein Zimmer - zur selben Zeit ruft Maile aus der Hotelhalle an. Nachdem er Ellie losgeworden ist, kommen die anderen Mädchen und beschweren sich über Ellie, weil sie ihre Sachen benutzt hat. Dann kommt auch noch Abigail Prentace und erzählt ihm, dass sie etwas erleben möchte und dass sie nun den Richtigen gefunden habe. Damit meint sie allerdings Mr. Kelman - Chad bezieht es auf sich. Maile hat die Unterhaltung mitgehört und versteht auch falsch.

Inzwischen ist Ellie verschwunden, sie ist mit dem Jeep weggefahren und will nach einem Unfall gerade ins Wasser gehen, als Chad sie findet und die verzweifelte Liebeskranke rettet. Dann verpasst er ihr die längst fällige Abreibung. Am nächsten Morgen ist sie die Freundlichkeit in Person.

Was man von Maile nicht behaupten kann, sie glaubt, Grund zur Eifersucht zu haben. Doch als sich Abigail und Jack Kelman in die Arme fallen, ist für Chad alles klar. Auch zwischen Chad und Maile klärt sich alles auf.

Durch die Vermittlung von Jack kommt Chad auch mit seinem Vater ins Reine. Er wird mit Maile eine Reiseagentur eröffnen, die Touristen werden von der Firma seines Vaters besorgt.

Maile und Chad heiraten: auf einem Floß fahren sie langsam über's Wasser, während Chad das Hochzeitslied singt.

Lieder:

Vom 21. März bis 23. März 1961, also noch vor Beginn der Dreharbeiten, nahm Elvis im Radio Recorders Studio in Hollywood 15, vielleicht sogar 16 Lieder für den Film auf. Am 08. Oktober 1961, noch vor der Filmpremiere, wurde die LP "Blue Hawaii" (LSP 2426) veröffentlicht. Sie enthält 14 Lieder - übrigens genau in der Reihenfolge, wie sie im Film gesungen wurden. Das Titellied, während des Vorspanns zu hören hatte zusätzlich Hörner und Geigen hinzubekommen; bei "Almost Always True" stellt Joan Blackman zwischendurch Fragen; "Can't Help Falling In Love" ist eine andere Version, die Musik kommt aus einer Spieluhr; "Rock-A-Hula Baby" hat zusätzliche Instrumente; bei "Ku-u-i-po" singen im Hintergrund Mädchen anstatt der Jordanaires mit; "Beach Boy Blues" ist ein anderer Take; "Island Of Love" ist eine andere Fassung und auch der "Hawaiian Wedding Song" hat eine andere Instrumentierung - außerdem singt Joan Blackman am Schluß mit.

Weitere Informationen: